Урядам усіх держав

Членам Ради Безпеки Об’єднаних Націй

Нова війна на Середньому Сході не потрібна нікому, навіть тим, хто її бажає.

Тому її не повинно бути.

Війна для того, щоб контролювати нафту, у цей час передбачається, що через небагато років необхідна для всієї планети енергія зможе бути отримана з водню, вітру, сонця, моря, холодної ядерної реакції, є марною регативною.

Війна для того, щоб затвердити гегемонію однієї країни над всіма іншими, у той час як мільярди людей прагнуть до більшого добробуту і волі, не потрібна.

Війна для того, щоб довести світові про свою воєнну міць, у той час як більше десяти країн мають у своєму розпорядженні атомну зброю, є божевіллям.

Війна для того, щоб врятувати долар США від відчутної девальвації, у той час як усім відомо, що його реальна вартість нижче чотирьох відсотків, є марною і приведе до колапсу також економік найбільш багатих країн.

Війна для того, щоб поставити під сумнів функцію і роль Об'єднаних Націй після того, як на протязі п'ятидесяти років мали потребу в ній для легітімізації дій і політичних секретів, і державних переворотів, є згубною для всіх країн Землі.

Війна для того, щоб підрахувати друзів, є фарсом, бо як усім відомо, дружба і вірність не встановлюються, а заслуговуються.

Війна для того, щоб перемогти міжнародний тероризм, що бере початок з несправедливості й імперських політик, може тільки підсилити конфлікти.

Війна, що народжується бажанням, щоб деякі люди, безумовно расисти, розглядали інших як підлеглих, не зможе бути допущена тими, хто усвідомлює, що всі ми маємо однакові взаємні права й обов'язки.

Війна, що відкрито пропонується як інструмент миру приведе лише до інших війн, тому що мир являється передумовою, а не результатом послідовного і загального процесу розвитку.

Війна, що хочуть розв'язати для того, щоб не треба було визнавати, що не повинні були навіть думати про це і тому, що тепер необхідно, щоб хтось оплатив витрати на її підготовку - є підлістю, що відчувають навіть найбільш необізнані.

Війна розв'язана відмовками, вивертами, єхидством ще до того, як були визначені ті, хто хоче її розв'язати, приведе до розбіжності між тими, хто бере участь.

Війна, що хочуть, може буде, тільки для того, щоб контролювати наркотики, від яких ринок одержує гігантські прибутки, службовці також для одержання влади в

демократичних країнах і в країнах де вона відсутня, лише викличе протидії з боку тих, хто хоче жити, щоб працювати і робити.

Два місяці назад програма Holos Global System із тридцятьма ініціативами була відправлена урядам усіх країн світу, для реалізації яких група фінансових суб'єктів різних країн, з Лондона, Рима, Берна, Женеви, Парижа, Нью-Йорка, Москви, Пекіна і Токіо, дала у розпорядження ресурси на суму 12.500 мільярдів Доларів США (по теперішньому достоїнству).

І було запропоновано взяти участь у відновлювальному процесі можливому, вільному, конкретному, корисному для усіх , як для живучих краще, тому як не будуть жити гірше, так і для живучих гірше, тому як будуть жити краще.

Про це, про конкретні справи, в інтересах своїх народів, повинні б були подбати уряди і представники всіх державних і міжнародних рівнів, не про війну, що відкидається в принципі, насамперед тому, що робить тільки інші війни.

Не можуть бути півзаходи.

Члени Ради Безпеки Об'єднаних Націй насамперед повинні були відкинути які-небудь резолюції, що ведуть до війни, а не до миру.

І повинні були строго запитати про застосування вже прийнятих резолюцій і почати з Палестини.

Політики повинні знати, що цього разу необхідно прийняти рішення в інтересах усіх, не тільки своїх або своєї держави, а усіх.

Цього разу той, хто розміщає ресурси необхідні для зміни світу, їх використовує, спочатку щоб мати надійних політиків і потім, щоб викликати добробут, демократію, солідарність і мир, для усіх.

14 березня 2003

Родольфо Марузі Гуарескі