Ісус сказав...

Наг-хаммаді1 - невелике містечко на березі НилаНілу, на Півночі Доліни царів2, де, в 1945, двоєдвох селян знайшли наслали,знайди,нашлиглиняну посудинусудину, у якому якім,якійперебував знаходився,находивсяакуратно обгорнений обгорнена,обгорнене,обгорнену,обгорненіматерією рулон з із манускриптами палєохристиянського періоду3 написані написанімовою копто4, що походитьпоходить від хамито- семітськихсемітські5 мов язиківєгипетського напрямку направлення.

Тексти, оригінали яких на грецькому грецькімвідносяться до I століття вікун.е. були переписані в ІV столітті віці(як треба з деяких джерел), і створили "важливе інформаційне джерело про віру секти що вважалася рахувалася,зважала,лічилася,зчиталася, Церквою тих часів, єретичноюєретичній,єретичною. Ці тексти збереглися в Музеї Копто Сайро. Тексти насправді справжні справжня,справжнє,справжню,справжнійй представляють становлять,уявляютьсамий древній доказ існування Христа. Інші Інша,Інше,Іншу,Іншийчотири чотирьохЄвангелія були написані фактично в ІІ столітті віці н.е.. Церква вважає лічить,зчитаєці писання апокрифами, тобто не справжніми, фальшивими, невизначеними, навіть якщо зіз вираженням виразомапокрифічні книги (із грецького грецький apókryphos, "схований прихований") розуміє "таємні книги".

Одним з писань, що належать різним апостолам, є являєтьсяЄвангеліє від ФомиХоми6, що зібрало виречення вислову,висловиІсуса, багато хто з яких подібні з ізтими, що присутні в Новому Завіті. Текст, составлений з висловлень Ісуса, називається "Євангеліє від Фоми Хоми" і починається фразою: "І він сказав:"

І він сказав: ТойТого, хто знаходить тлумачення цих слів, не вкусить смерті.

Ісус сказав: Нехай той того, хто шукає, не перестає шукати доти , поки не знайде, і, коли він знайде, він буде вражений, і, якщо він вражений, він буде здивований, і він буде царювати над усім.

Ісус сказав: Якщо ті, які ведуть провадять вас, говорять кажуть вам: Дивитеся Дивіться, царство в небі піднебінні! - тоді птаха птахи небесні небесна,небесне,небесну,небесний випередять вас. Якщо вони говорять кажуть вам, що воно - у мореморі,морю, тоді риби випередять вас. Але царство усередині вас і поза вами.

Коли ви пізнаєте себе, тоді ви будете пізнані й ви довідаєтесявпізнаєте,дізнаєтеся,довідуєтеся,зазнаєте, що ви - діти Батька живогоживої,живих. Якщо ж ви не пізнаєте себе, тоді ви в бідності й ви - бідність.

Ісус сказав: Стара людина в її дні не сповільнить запитати малу дитину семи сімохднів про місце життя, і він буде житимешкати. Тому що багато перших першібудуть останніми, і вони стануть одним.

Ісус сказав: Пізнай те, що (або тоготой, хто) перед Особою Обличчямтвоєютвоєю, і те, що сховано прихован(або той того, хто схований прихований) від тебе,- відкриється відчинитьсятобі. Тому що немає нічого таємноготаємної,таємних, що не буде явним.

Учні його запитали йогонього; вони сказали йому: Чи хочеш бажаєшти, щоб ми постилися, і як нам молитися, давати милостиню й утримуватися в їжі? Ісус сказав: Не брешіть, і те, що ви ненавидите, не робіть цього. Тому що все всевідкрито перед небомпіднебінням. Тому що немає нічого таємноготаємної,таємних, що не буде явнимявною, і немає нічого таємноготаємної,таємних, що залишилось лишилосяб нерозкритим нерозкритою.

Ісус сказав: Блаженний той лев, якого з'їсть людина, і лев стане людиною. І проклятою та людина, яку з'їсть лев, і лев стане людиною.

І він сказав: Людина подібна до мудрого рибалки, що кинув свою сіткусітку,тенета в мореморі,морю. Він витяг витягїї неїз моря, повну повний,повен,повне,повнімалих маліриб; серед них цей мудрий рибалка знайшов найбільшу велику,більший,більше,більші,великий,велике,великі(і) гарну рибу. Він викинув всіх малих риб у мореморі,морю, він без напруження вибрав більшу великурибу. ТойТого, хто має вуха ушічути, нехай чує!

Ісус сказав: ОтОсь, сівач вийшов, він наповнив свою руку, він кинув (насіння). Але деякі впали упалина дорогушлях, прилетіли птахиптахи, поклювали їхних. Деякі впали упалина камінь, і не пустили кореня в землю, і не послали колосся в небопіднебіння. І деякі впали упалив тернії, вони заглушили насіння, і хробак з'їв їхних. І деякі впали упали на добру землю й дали добрий плід у небопіднебіння. Це принесло шістдесят шістдесятьохмір заходівна одну й сто двадцять двадцятьохмір заходівна одну.

Ісус сказав: Я кинув вогонь у мирсвіт, і от осья охороняю йогонього, поки він не запалає.

Ісус сказав: Це небо піднебінняменеться, і те, що над ним, менеться, і ті, що мертві, не живі, і ті, які живі, не вмруть.

В (ті тих) дні ви їли мертвемертвий,мертва,мертву,мертві, ви робили його ньогоживимживою. Коли ви виявитеся опинитесяу світлісвіті, що ви будете робити? У цей день ви - одне, ви стали двоє. Коли ж ви станете двоєдвох, що ви будете робити?

Учні сказали ІсусовіІсусу,Ісу: Ми знаємо, що ти підеш від нас. Хто той, котрий буде більшим великим,більшою,великоюнад нами? Ісус сказав їмним: У тім місці, куди ви прийшлинадіслали,прийди,надішли, ви підете до Іакова справедливого, через якого якоївиникли виникнули небо піднебінняй земля.

Ісус сказав учням своїмсвоєю: Уподібніть мене, скажіть мені, на кого я схожий. Симон Петро сказав йому: Ти схожий на ангела справедливого. Матфей сказав йому: Ти схожий на філософа мудрого. Фома Хома сказав йому: Господи, мої вуста ніяк не приймуть сказати, на кого ти схожий. Ісус сказав: Я не твій пан, тому що ти випив, ти напився із джерела киплячогокиплячий, котрий я виміряв.

І він взяв йогонього, відвів його (і) сказав йому три трьохслова. Коли ж Фома Хомаприйшов до своїх товаришів, вони запитали йогонього: Що сказав тобі Ісус? Фома Хомасказав їмним: Якщо я скажу вам одне зі слів, які він сказав мені, ви візьмете камені, кинете (їх них) у мене, вогонь вийде з каменів (і) спалить вас.

Ісус сказав: Якщо ви поститеся, ви зародите зародітьв собі гріх, і, якщо ви молитеся, ви будете засуджені, і, якщо ви подаєте милостиню, ви заподієте заподійтезло вашому духудухові. І якщо ви приходите приходьтев якусь землю і йдете в селища, якщо вас приймуть, їжте те, що вам виставлять. ТихТі, які серед них хворі, лікуйте гоїте,лікуйте,гойте. Тому що те, що ввійде у ваші вуста, не опоганить вас, але те, що виходить із ваших вуст, це вас опоганить.

Ісус сказав: Коли ви побачите тоготієї,тої,тих, котрий котра,котре,котру,котріне породжений жінкою, припадіть (і) почитайте шануйтейогонього; він - ваш Батько.

Ісус сказав: Може, люди думають, що я прийшов кинути мир світу мирсвіт, і вони не знають, що я прийшов кинути на землю поділурозподілу,розділення, вогонь, меч, війну. Тому що п'ятеро п'ятьохбудуть у будинкудомі: троє трьохбудуть проти двох і двоє двохпроти трьох. Батько проти сина й син проти батька; і вони будуть стояти як єдині єдина,єдине,єдину,єдиний.

Ісус сказав: Я дам вам те, чого не бачило окоочей, і те, чого не чуло вухо, і те, чого не торкнулася рука, і те, що не ввійшло в серце серці,серцюлюдини.

Учні сказали ІсусовіІсусу,Ісу: Скажи нам, яким буде наш кінець. Ісус сказав: чи Відкрили Відчиниливи початок, щоб шукати кінець? Тому що в місці, де початок, там буде кінець. Блаженний той, хто буде стояти на початку: і він пізнає кінець, і він не вкусить смерті.

Ісус сказав: Блаженний той, хто був до того, як виник виникнув.

Якщо ви в мене учні (і) якщо слухаєте мої слова, ці камені будуть служити слугувативам.

Тому що є у вас п'ять п'ятьохдерев у раї, які нерухливі рухомій улітку й узимку, і їхні листя не обпадають. ТойТого, хто пізнає їхних, не вкусить смерті.

Учні сказали ІсусовіІсусу,Ісу: Скажи нам, чому подібне царство небесненебесний,небесна,небесну,небесні. Він сказав їмним: Воно подібнийо до зерна гірчичного, найменшого серед всіх насінь. Коли ж воно падає на оброблену землю, воно дає більшу гілкувеликугілку (і) стає вкриттям для птахів небесних небесні.

Марія сказала ІсусовіІсусу,Ісу: На кого схожі твої учні? Він сказав: Вони схожі на дітей малихмалі, які розташувалися на полеполі,полю, що їм нимне належитьприналежнім. Коли прийдуть хазяї хазяїниполя, вони скажуть: Залишіть Залиштенам наше поле. Вони оголюються перед ними, щоб залишити це їм нимі дати їм нимїхнє поле.

Тому я говорюкажу: Якщо хазяїн будинку дому,будинки,домизнає, що приходить злодій, він буде пильнувати доти, поки він не прийде, і він не дозволить йому проникнути в його будинок дімцарства його, щоб віднести його речі. Ви ж пильнуйте перед світомсвітом, препояшіть ваші ваша,ваше,вашу,вашчресла з ізвеликою силоючинністю, щоб розбійники не знайшли наслали,знайди,нашли шляхи колії,дорогипройтиминутися,минути до вас. Тому що потрібнепотрібний,потрібен,потрібна,потрібну,потрібні, що ви очікуєте, буде знайденезнайдене.

Так був би серед вас тямуща людина! Коли плід дозрів, він прийшов поспішно,- його серп у руці його,- (і) він забрав зібрав,прибрав,усунувйогонього. ТойТого, хто має вуха ушічути, нехай почує!

Ісус побачив дітей, які ссали смокталимолоко. Він сказав учням своїмсвоєю: Ці діти, які ссуть смокчуть молоко, подібні тим, що входять у царство. Вони сказали йому: Що ж, якщо ми - діти, ми ввійдемо в царство? Ісус сказав їмним: Коли ви зробите двох двоєодним, і коли ви із внутрішню сторону бікяк зовнішню сторонубік, і зовнішню сторону бікяк внутрішню сторонубік, і верхню сторону бікяк нижню сторонубік, і коли ви зробите чоловіка й жінку одним, щоб чоловік не був чоловіком і жінка не була жінкою, коли ви зробите очі замість ока, і руку замість руки, і ногу замість ноги, образ спосібзамість образа способу,- тоді ви ввійдете в (царство).

Ісус сказав: Я виберу вас одного одинна тисячу й двох двоєна десять десятьохтисяч, і вони будуть стояти як одне.

Учні його сказали: Покажи нам місце, де ти, тому що нам необхідно знайти йогонього. Він сказав їмним: ТойТого, хто має вухауші, нехай чує! Є світло світусередині людини світласвіту, і він висвітлює освітлюєувесь світ. Якщо він не висвітлюєосвітлює, тоте - тьма пітьма.

Ісус сказав: Люби Кохайбрата твоготвоєї,твоїх, як душу твоютвій,твоє,твої. Охороняй його як зіницю ока твого твоєї,твоїх.

Ісус сказав: Сучок в оці брата твого твоєї,твоїхти бачиш, колоди ж у твоєму оці ти не бачиш. Коли ти виймеш колоду із твого ока, тоді ти побачиш, як вийняти сучок з ока брата твоготвоєї,твоїх.

Якщо ви не поститеся від мирусвіту, ви не знайдете царства. Якщо не робите суботу суботою, ви не побачите Батька.

Ісус сказав: Я встав підвівсяпосередині мирусвіту, і я з'явився ставїм ниму плоті. Я знайшов всіх всі їх п'яними, я не знайшов нікого з них прагнучими прагнучій, і душа моя засмутилася за дітей людських. Тому що вони сліпі в серці серці,серцю своєму своїй,своїхй вони не бачать, що вони приходять у світсвіт порожніми; вони шукають знову піти із світу світу порожніми. Але тепер вони п'яні. Коли вони відкинуть своє вино, тоді вони покаються.

Ісус сказав: Якщо плоть відбулася заради духу, це - чудо. Якщо ж дух заради тіла, це - чудо із чудес чуд. Але я, я дивуюся томутій,тим, як таке велике багатство укладене ув'язненев такій бідності.

Ісус сказав: Там, де три трьохбоги, там боги. Там, де два двохабо один одного, я з ізним.

Ісус сказав: Немає пророка, прийнятого прийнятої,прийнятиху своєму селищі. Не лікує гоїтьлікар тих ті, які знають його нього.

Ісус сказав: Місто, що побудоване на високій горі, укріпленезміцнений,укріплена,укріплене,укріплену,укріплені,зміцнена,зміцнене,зміцнену,зміцнені, не може впасти, і воно не може бути таємнимтаємною.

Ісус сказав: Те, що ти почуєш твоїм вухом, возвісти це іншому вуху з ізваших покрівель. Тому що ніхто не запалює світильника (і) не ставить його ньогопід посудину судинуй ніхто не ставить його ньогов таємне місце, але ставить його ньогона підставку для світильника, щоб усівсі, хто входить і виходить, бачили його світло світ.

Ісус сказав: Якщо сліпий сліпої,сліпій,сліпоюведе провадитьсліпогосліпої,сліпих, обоє обидва,обохпадають у яму.

Ісус сказав: Неможливо, щоб хтось увійшов у будинок дімсильного й взяв його силоючинністю, якщо він не зв'яже його руки. Тоді (лише) він розграбує будинок дімйого нього.

Ісус сказав: Не піклуйтеся з ізранку ранкидо вечора й з ізвечора вечоридо ранку про те, що ви надягнете на себе.

Учні його сказали: У який день ти з'явишся станеш нам і в який день ми побачимо тебе? Ісус сказав: Коли ви оголитеся і не засоромитеся й візьмете ваші одяги, покладете покладітьїх ниху біляваших ніг, подібно малим дітям, розтопчете їх них, тоді (ви побачите) сина того, хто живий, і ви не будете боятися.

Ісус сказав: Багато разів разви бажали чути ці слова, які я вам говорюкажу, і у вас немає іншогоінший, від кого (ви можете) чути їхних. Наступлять дні - ви будете шукати мене, ви не знайдете мене.

Ісус сказав: Фарисеї й книгарі взяли ключі джерелавід знання. Вони сховали їх і не ввійшли й не дозволили тим, які хочуть бажаютьувійти. Ви ж будьте мудрі, як змії, і чисті, як голуби.

Ісус сказав: Виноградна лоза була посаджена без Батька, і вона не зміцнилася. Її викорчують, (і) вона загине.

Ісус сказав: ТойТого, хто має у своїй руці,- йому дадуть; і той того, у біля кого немає, те мале малий,мала,малу,малі, що має,- у біля нього візьмуть.

Ісус сказав: Будьте перехожими.

Учні його сказали йому: Хто ти, що говориш кажешнам це? (Ісус сказав їм ним): З того, що я вам говорюкажу, ви не довідаєтесявпізнаєте,дізнаєтеся,довідуєтеся,зазнаєте, хто я? Але ви стали як іудеї, тому що вони люблять кохаютьдерево (і) ненавидять його плід, вони люблять кохаютьплід (і) ненавидять дерево.

Ісус сказав: ТойТого, хто висловив огуду на Батька,- йому проститьсяпроститься, і тойтого, хто висловив огуду на Сина,- йому проститьсяпроститься. Але тойтого, хто висловив огуду на Духа святогосвятої,святих,- йому не попрощаєтьсяпроститься ні на землі, ні на небі піднебінні.

Ісус сказав: Не збирають винограду з ізтернику й не пожинають смокв із верблюжих колючок. Вони не дають плода. Добра людина виносить добре добрий,добра,добру,добрізі свого скарбу. Зла людина виносить погане поганий,погана,погану,поганізі свого дурного скарбу, що у його серцісерці,серцю, (і) він говорить кажепоганепоганий,погана,погану,погані, тому що з надлишку серця він виносить погане поганий,погана,погану,погані.

Ісус сказав: Від Адама до Іоанна Хрестителя з породжених породженідружинами немає вище Іоанна Хрестителя. <...> Але я сказав: Той Тогоз вас, хто стане малим малою, пізнає царство й буде вище Іоанна.

Ісус сказав: Неможливо людині сісти на двох дві,дваконей, натягнути два двохлукицибулі, і неможливо рабові рабуслужити слугувати двом панам: або він буде почитати шануватиодного одинй іншому він буде грубити. Жодна людина, що п'є старе вино, негайно не прагне випити вино молодемолодий,молода,молоду,молоді. І не наливають молоде вино в старі хутра, щоб вони не розірвалися, і не наливають старе вино в нові хутра, щоб вони не зіпсували йогонього. Не накладають стару латку на новий одяг, тому що відбудеться розривши.

Ісус сказав: Якщо двоє двох у світі один з одним у тому самому будинку домі, вони скажуть горі: Перемістися! - і вона переміститься.

Ісус сказав: Блаженні єдині й вибраніобрані, тому що ви знайдете царство, тому що ви від нього (і) ви знову туди вернетеся.

Ісус сказав: Якщо вам говорятькажуть: Звідки ви відбулися? - скажіть їмним: Ми прийшли надіслали,прийди,надішливід світласвіту, від місця, де світло світвідбулося від самого себе. Він... у їхній образспосіб. Якщо вам говорятькажуть: Хто ви? - скажіть: Ми його діти, і ми вибрані обрані,вибрана,вибране,вибрану,вибраний,обрана,обране,обрану,обраний Батька живогоживої,живих. Якщо вас запитуютьпитають: Який знак вашого вашБатька, що у вас? - скажіть їмним: Цей рух прямуванняі спокій.

Учні його сказали йому: У який день наступить спокій тих ті, які мертві? І в який день новий мир світ приходить? Він сказав їм ним: Той Того(спокій), що ви очікуєте, прийшов, але ви не пізнали його нього.

Учні його сказали йому: Двадцять Двадцятьохчотири чотирьохпророки висловилися в ІзраїліІзраїлеві,Ізраїлі, і всі вони сказали про тебе. Він сказав їмним: Ви залишили тойтого, хто живий перед вами, і ви сказали про тих, хто мертвий.

Учні його сказали йому: Обрізання чи корисно ні? Він сказав їмним: Якби воно було корисно, їхній батько зачав би їх у їхній матері обрізаними. Але щире правдивеобрізання в дусі виявило знайшлоповну користь.

Ісус сказав: Блаженні бідні, тому що ваше - царство небесне небесний,небесна,небесну,небесні.

Ісус сказав: ТойТого, хто не зненавидів свого батька й свою матір, не зможеспроможеться бути моїм учнем, і той того, хто не зненавидів своїх братів і своїх сестер і не поніс свій хрест, як я, не стане гіднимгідною мене.

Ісус сказав: ТойТого, хто пізнав світсвіт, знайшов труп, і тойтого, хто знайшов труп - світ недостоїн його нього.

Ісус сказав: Царство Батька подібно людині, у біляякоїякої (гарні гарна,гарне,гарну,гарний) насіння. Його ворог прийшов уночі, висіяв плевел разом з ізгарними насіннями. Людина не дозволила їм ним(служителям) вирвати плевел. Він сказав їмним: Не приходитеприходьте, щоб, вириваючи плевел, ви не вирвали пшеницю разом з ізним! Тому що в день жнив плевели з'являться, їх вирвуть і їх нихспалять.

Ісус сказав: Блаженний чоловік, що потрудився: він знайшов життя.

Ісус сказав: Подивитеся Подивітьсяна тоготого, хто живий, поки ви живетемешкаєте, щоб ви не вмерли,- шукайте побачити його! І ви не зможете спроможетесяпобачити самаритянина, що несе ягняти ягня(і) входить в ІудеєвіІудею. Він сказав учням своїмсвоєю: (Чому) він з ізягням? Вони сказали йому: Щоб убити його й з'їсти йогонього. Він зказав їмним: Поки він живий, він його не з'їсть, але (тільки) якщо він убиває йогонього, (і) воно (ягня) стає трупом. Вони зказали: Інакше він не зможе спроможетьсявдарити. Він сказав їмним: Ви також шукайте собі місце в спокої, щоб ви не стали трупом і вас не з'їли.

Ісус сказав: Двоє Двохбудуть відпочивати на ложі: один одногоумре, іншийінший,іншою,іншій,іншого буде житимешкати. Саломея сказала: Хто ти, людина, і чий чия,чиє,чию,чиїти (син)? Ти зійшов на моє ложе, і ти поїв за моїм столом. Ісус сказав їй: Я той, котрий відбувся від тоготой, котрий котра,котре,котру,котрідорівнює; мені дане те, що належить моєму БатьковіБатьку. (Саломея сказала:) Я твоя учениця. (Ісус сказав їй:) Тому я говорю кажунаступне: Коли він стане порожнімпорожньою, він наповниться світломсвітом, але, коли він стане розділенимрозділеною, він наповниться тьмоюпітьмою.

Ісус сказав: Я говорю кажумої таємниці... таємниця. Те, що твоя права рука буде робити,- нехай твоя ліва рука не знає тоготого, що вона робить.

Ісус сказав: Була людина багатою, у біля якої було багато добра. Він сказав: Я використовую використаюмоє добро, щоб засіяти, зібрати, насадити, наповнити мої комори плодами, щоб мені не бідувати ні в чому. От Ось про що він думав у серце серці,серцюсвоємусвоїй,своїх. І в ту ж ніч він помер. ТойТого, хто має вуха уші, нехай чує!

Ісус сказав: У Білячоловіка були гості, і, коли він приготував вечерю, вінвін послав свого свійраба, щоб він запросив гостейгості. Він пішов до першого, він сказав йому: Мій пан запрошує тебе. Він сказав: У мене гроші для торговців, вони прийдуть до мене ввечері, я піду (і) дам їм нимрозпорядження: Я відмовляюся від вечері. ВінМолодий пішов до іншогоіншому, він сказав йому: Мій пан запросив тебе. Він сказав йому: Я купив будинокдім, і мене просять удень. У мене не буде часучасові. Він пішов до іншогоіншому, він сказав йому: Мій пан запрошує тебе. Він сказав йому: Мій друг буде святкувати весілля, і я буду влаштовувати вечерю. Я не зможу спроможусяприйти. Я відмовляюся від вечері. Він пішов до іншогоіншому, він сказав йому: Мій пан запрошує тебе. Він сказав йому: Я купив село, я піду збирати дохідприбуток. Я не зможу спроможуся прийти. Я відмовляюся. Раб прийшов, він сказав своєму пановіпану: ТіТих, кого ти запросив на вечерю, відмовилися. Пан сказав своєму рабовірабу: Піди на дорогишляхи, кого знайдеш, привединаведи,доведи,призведи,спричини їхних, щоб вони повечеряли. Покупці й торговці не ввійдуть у місця мого батька.

Він сказав: У Білядоброї людини був виноградник; він віддав його працівникам, щоб вони обробили його й щоб він одержав отримав,діставйого плід від них. Він послав свого свійраба, щоб працівники дали йому плід винограднику. Ті Тихсхопили його раба, вони побили йогонього, ще трохи трохи- і вони вбилиубили б йогонього. Раб прийшов, він розповів розказавсвоєму пановіпану. Його пан сказав: Може вони його не впізналивпізнали (в оригіналі: Може він їх не впізнаввпізнав). Він послав іншогоінший раба. Працівники побили цього. Тоді хазяїн послав свого свійсина. Він сказав: Може вони завстидяться мого мійсина. Ці працівники, коли довідалися впізнали, що він спадкоємець винограднику, схопили йогонього, вони вбили убилийогонього. ТойТого, хто має вухауші, нехай чує!

Ісус сказав: Покажи мені камінь, що будівельники відкинули! Він - наріжний камінь.

Ісус сказав: ТойТого, хто знає всевсе, маючи потребу в самому самімсобі, має потребу у всьому усьому,всім,усім.

Ісус сказав: Блаженні ви, коли вас ненавидять (і) вас переслідують. І не знайдуть місця там, де вас переслідували.

Ісус сказав: Блаженні ті та,те,ту,той, котрих котріпереслідували в їхньому серцісерці,серцю; це ті, які пізнали Батька в істині. Блаженні голодніголодна,голодне,голодну,голодний, тому що чрево тоготой, хто бажає, буде насичено насичене.

Ісус сказав: Коли ви народжуєте родитеце в собі, те, що ви маєте, урятує вас. Якщо ви не маєте цього в собі, те, чого ви не маєте в собі, умертвить вас.

Ісус сказав: Я зруйную (цей ця,це,цю,ці) будинокдім, і немає нікого, хто зможе спроможетьсяпобудувати його (ще разразів).

(Один чоловік сказав) йому: Скажи моїм братам, щоб вони розділили речі мого батька зі мною. Він сказав йому: О чоловіче, хто зробив мене тим, хто ділитьподіляє? Він повернувся до своїх учнів, сказав їм ним: Так не стану я тим, хто ділитьподіляє!

Ісус сказав: Жнива рясні, працівників же мало. Просите Просітьж пана, щоб він послав працівників на жнива.

Він сказав: Господи, багато навколо джерела, але нікого немає в джерелі.

Ісус сказав: Багато хто коштують заслуговують,стоятьперед дверимадверми, але єдині ті, які ввійдуть у шлюбний чертог.

Ісус сказав: Царство Батька подібно торговцевіторговцю, що має товари, що знайшов перлину. Цей торговець - мудриймудра,мудре,мудру,мудрі: він продав товари (і) купив собі одну перлину. Ви також - шукайте його скарб, що не гине, що залишається лишаєтьсятам, куди не проникає моль, щоб з'їсти, і (де) не губить хробак.

Ісус сказав: Я- СвітлоСвіт, що на всіхусі,всі. Я - усе усі,всі,все,усіх,всіх: усе усі,всі,все,усіх,всіхвийшло з мене й усе усі,всі,все,усіх,всіхповернулося до мене. Розруби дерево, я - там; підніми камінь, і ти знайдеш мене там.

Ісус сказав: Чому ви пішли послали,піди,пошли в полеполі,полю? Щоб бачити очерет, колихаємий вітром, і бачити людинулюдину, що носить на собі м'які одяжі? (ДивитьсяДивіться, ваші) царі й ваші знатні люди - це вони носять на собі м'які одяжі й вони не зможуть спроможутьсяпізнати істину!

Жінка в юрбі сказала йому: Блаженно чрево, що виносило тебе, і (грудигрудей,грудям), які вигодували тебе. Він сказав їй: Блаженні ті, які почули слово Батька (і) зберегли його ньогов істині. Тому що прийдуть дні, ви скажете: Блаженно чрево, що не зачало, і грудигрудей,грудям,грудях, які не дали молока.

Ісус сказав: ТойТого, хто пізнав світсвіт, знайшов тіло, але тойтого, хто знайшов тіло,- світсвіт недостойний його нього.

Ісус сказав: ТойТого, хто зробився багатим, нехай царює, і тойтого, у білякого силачинність, нехай відмовиться.

Ісус сказав: ТойТого, хто поблизу мене, поблизу вогню, і хто вдалині від мене, удалині від царства.

Ісус сказав: Образи з’являютьсяСпособиявляються людині, і світлосвіт, що у них, схованоприхований. В образі способісвітла світуБатька воно (світлосвіт) відкриєтьсявідчиниться, і його образ спосібсхованоприхований через його світло світ.

Ісус сказав: Коли ви бачите вашу подобу, ви радуєтеся. Але коли ви бачите ваші образиспособи, які відбулися до вас,- вони не вмирають і не являютьсяявляються - як великевеликий,велика,велику,великі ви перенесете?

Ісус сказав: Адам відбувся від великої сили чинностій великого багатства, і він недостойний вас. Тому що... смерті.

Ісус сказав: (Лисиці мають свої нори), і птахиптахи мають (свої своя,своє,свою,свій) гнізда, а Син людини не має місця, щоб схилити свою голову (і) відпочити.

Ісус сказав: НещаснеНещасливий тіло, що залежить від тіла, і нещасна нещасливадуша, що залежить від них обох обоє,обидва.

Ісус сказав: Ангели приходять до вас і пророки, і вони дадуть вам те, що ваше, і ви також дайте їм нимте, що в ваших руках, (і) скажіть собі: У який день вони приходять (і) беруть те, що належить їм?

Ісус сказав: Чому ви миєте усередині чаші (і) не розумієте тоготой, що той, хто зробив внутрішню частину, зробив також зовнішню частину?

Ісус сказав: Прийдіть до мене, тому що ярмо моє - благо й влада владумоя недовга, і ви знайдете спокій собі.

Вони сказали йому: Скажи нам, хто ти, щоб ми повірили в тебе. Він сказав їмним: Ви випробовуєте зазнаєтелице обличчянеба піднебінняй землі; і тоготой, хто (що?) перед вами,- ви не пізнали йогонього; і цей час - ви не знаєте, (як) випробувати зазнатийого нього.

Ісус сказав: Шукайте й ви знайдете, але ті тих(речі), про які ви запитали мене в ті дні,- я не сказав вам тоді. Тепер я хочу бажаюсказати їхних, і ви не шукаєте їх них.

Не давайте тоготой, що свято, собакам, щоб вони не кинули це в гній. Не кидайте перли перлівсвиням, щоб вони не зробили це...

Ісус сказав: Той Того, хто шукає, знайде, (і тойтого, хто стукає), йому відкриють відчинять.

Ісус сказав: Якщо у вас є гроші, не давайте в рістзростання,збільшення,зріст, але дайте... від кого ви не візьмете їх них.

Ісус сказав: Царство Батька подібно жінці, що взяла небагато трохизакваски, (поклала) це в тісто (і) розділила це в більші великі хлібихліба. Хто має вуха уші, нехай чує!

Ісус сказав: Царство (Батька) подібно жінці, що несе посудинусудину, повну борошнамуки, (і) іде йдедорогоюшляхом, що віддаляєтьсявидаляється. Ручка посудини судинирозбилася, борошно мукарозсипалася за нею неї,їїна дорозішляху,шляхові. Вона не знала (про цецім), вона не зрозуміла, (як) діяти. Коли вона досягла свого будинкудому, вона поставила посудину судинуна землю (і) знайшла її ньогопорожньою порожньою.

Ісус сказав: Царство Батька подібно людині, що хоче бажаєвбити убитисильну сильнулюдинулюдину. Він витяг меч у своєму будинкудомі, він устромив його ньогов стіну, щоб довідатисявпізнати, чи буде рука його ньогоміцна. Тоді він убив сильного сильної,сильних.

Учні зказали йому: Твої брати й твоя мати стоять заслуговують,стоятьзовні. Він зказав їмним: Ті, що тут, що виконують здійснюють,сповнюють волю мого Батька,- мої брати й моя мати. Вони ті, що ввійдуть у царство мого Батька.

Ісусові Ісусу,Ісу показали золотий і сказали йому: ТіТих, хто належать ЦезаревіЦезарю, жадають від нас податі. Він сказав їмним: Дайте Цезареві Цезарюте, що належить ЦезаревіЦезарю, дайте Богу Боговіте, що належить БогуБогові, і те, що моє, дайте це мені!

ТойТого, хто не зненавидів свого батька й свою матір, як я, не може бути моїм моєю(учнем), і той того, хто (не) взлюбив свого своєї,своїх(батька й) свою матір, як я, не може бути моїм моєю(учнем). Тому що моя мати... але воістину вона дала мені життя.

Ісус сказав: Горе їмним, фарисеям! Тому що вони схожі на собаку, що спить на годівниці годівницебиків. Тому що вона й не їсть і не дає їсти бикам.

Ісус сказав: Блаженний чоловік, що знає, (у яку пору) приходять розбійники, тому що він встанепідведеться, збере... і припоясить свої своя,своє,свою,свійчресла, перш ніж вони прийдуть.

Вони сказали (йому): Підемо помолимось сьогодні й попостимось. Ісус сказав: Який же гріх, що я зробив вчинивабо якому я піддався? Але коли наречений вийде із чертога шлюбногошлюбної,шлюбних, тоді нехай вони постяться й нехай моляться!

Ісус сказав: ТойТого, хто пізнає батька й матір,- його ньогоназвуть сином блудниці.

Ісус сказав: Коли ви зробите двох дві,дваодним, ви станете Сином людини, і, якщо ви скажете горі: Зрушся, вона переміститься.

Ісус сказав: Царство подібно пастухупастухові, у біляякого сто овець. Одна з них, сама більшавелика, заблудилася. Він залишив дев'яносто дев'ять дев'ятьох(і) став шукати одну, поки не знайшов їїїї. Після того як він потрудився, він сказав вівці: Я люблю кохаютебе більше, ніж дев'яносто дев'ять дев'ятьох.

Ісус сказав: ТойТого, хто напився з моїх вуст, стане як я. Я також, я стану їмним, і таємне таємний,таємна,таємну,таємнівідкриється відчинитьсяйому.

Ісус сказав: Царство подібно людині, що має на своєму полі таємний скарб, не знаючи про ньогоньому,нім. І (він не знайшов до того, як) умер, він залишив його своєму своїй,своїм(синовісину). Син не знав; він одержав отримав,діставце поле (і) продав йогонього. І тойтого, хто купив йогонього, прийшов, розкопав (і) (знайшов) скарб. Він почав давати гроші під відсотки (тим, кому) він хотів бажав.

Ісус сказав: ТойТого, хто знайшов світ світ(і) став багатим, нехай відмовиться від світусвіту!

Ісус сказав: Небеса, як і земля, згорнуться перед вами, і тойтого, хто живий живої,живій,живоювід живогоживий, не побачить смерті. Тому що (?) Ісус сказав: ТойТого, хто знайшов самого самої,самихсебе,- світсвіт недостойний його нього.

Ісус сказав: Горе тій тоїплоті, що залежить від душі; горі тій душі, що залежить від плоті.

Учні його сказали йому: У який день царство приходить? (Ісус сказав): Воно не приходить, коли очікують. Не скажуть: ОсьОсь, тут! - або: ОсьОсь, там! - Але царство Батька поширюється розповсюджується по землі, і люди не бачать йогонього.

Євангеліє від Фоми. Хоми

Даний текст узятий з мережі сітки,тенетІнтернет. Asmad не є являєтьсяавтором.

---

1 Наг-хаммаді розташований прихильний приблизно в 50 км від Луксора, у Верхньому Єгипті Єгиптові,Єгипту.

2 Некрополі, Долина царів, де поховано багато єгипетських фараонів XVІІІ династії (1570-1342 роки до н.е. ), перебуває знаходиться,находиться на західномузахіднім, протилежному протилежнім від Луксора, березі НілаНілу,Ніл.

3 Перші Перша,Перше,Першу,Першийп'ять п'ятьохстолітьвіків після народження Христа.

4 Назва Назву "копто" походить від грецького грецький Aіgyptos, "Єгипет", адаптовано від семітського семітськийqubt Копто, є являється розвитком древньо - єгипетської мови й перебувавзнаходився,находився під впливом грецького й інших семітських мов. Раніше існував разом з демотичним єгипетським, тобто книжковим варіантом (використовувався використавсяз із700р. до н.е. до майже 400 р. н.е.), але із двох мов язиківвижив копто.

5 Сімейство хамито-семітських мов ділиться на п'ять п'ятьохнезалежних напрямківнаправлень, або підродів: семітський, берберський, кушитський, нилотський (ще названий як омотський і вважається деякими західним варіантом кушитського) і чадський. Ці напрямки направлення мають такі подібності граматики, морфології, систем фонетики й лексики, що виникає гіпотеза про їхнє спільне виникнення, навіть якщо приналежність належність,приладдядо сімейства, деяких деякі або всіх всі, чадских мов язиківоспарюється деякими спеціалістами. Семітські мови - імовірно, мови язики найбільш древньої формації й на якому розмовляє більша великачастина. Багато мов язиківцієї групи сьогодні згаслизгаснули, але були ідіоми багаті історичними й літературними традиціями, розповсюдженими поширеними на значно великих площах. В ІІІ тисячолітті до н.е. на середньому сході формуються аккадська мова язик, вірніше ассиро- вавилонська вавилонську мова мову, моавитський і фінікійський фінікійська,фінікійське,фінікійську,фінікійські. У наступному наступнім ж тисячолітті сходять сягаютьєврейська єврейськуй арамейська, мова язик,мовуна якій говорив казавІсус Христос. Найважливішою мовою сімейства є являєтьсяєврейський. Єгипетський напрямок направленняохоплює древньо-єгипетська єгипетськумовамову, включаючи його останню останній,останнє,останніеволюцію, мова язик,мову копто, що зберігається до XІ століття віку. Берберський напрямок направлення містить у собі майже двадцять двадцятьохмов язиківна яких розмовляє біля близькодванадцяти дванадцятьохмільйонів чоловік живучих живучіна досить віддалених віддаленідруг від друга великих пустельних регіонах Африки. Цій галузі гілки,гілціналежить туарегська моваязик. Багато хто берберо мовці мовців - двомовні двомовна,двомовне,двомовну,двомовний, тому що використовують використаютьтакож арабський і застосовують арабський алфавіт для листування. Кушитські мовиязики, на яких говорило казалоблизько 13 мільйонів в Ефіопії й Сомалі, уздовж Червоного моря, містять у собі мовуязик,мову орома (галла) на якому говорили казалив Кенії й південній Ефіопії й при листуванні використовувались ефіопські й сомалійські знаки. Між Ефіопією й Кенією постійно користовувалисьвикористалися майже двома мільйонами, омотичні мови язики(називані називана,називане,називану,називанийтакож нилотськими) приблизно двадцятьдвадцятьох, серед яких найбільш значний по числу числімовців мовцях - мова язик,мову воламо. Серед чадських мовязиків, на якому говорять кажутьу центральній і західній Африці, найбільш важливий - мова язик,мовухауса, що народилася родиласяв північній Нігерії, але використовувана використовувана,використовуване,використовувану,використовуванітакож у якості регіонального регіональнийєвропейського європейської,європейськихтими, хто говорив казавтільки на своєму рідномуріднім. До XX століття віку,вікипри листуванні використовувалися використалися букви літери арабського алфавіту, після чого почали використовуватися використатися латинські латинська,латинське,латинську,латинський.

6 Дідім Іуда Фома Хома, брат Ісуса Ісус.