Будуть
говорити.
Будуть
говорити, що
я пан. Я,
ніколи не мав
бажання
панувати. Я
не багатій. Я
почуваю себе
хазяїном не
когось, а
тільки самого
себе. Я хотів
би бути більш
справедливим
і менш добрим.
Я б не хотів
випробувати
сорому через
те, що не
зробив досить
для
поліпшення
справ. Я
хотів би бути
більш
люб'язним,
навіть якщо
змушений
бути більш
різким і
рішучим.
Будуть
говорити, що
я злочинець.
Я винен
тільки в тім,
що повстав
проти
несправедливої
системи, у
якій більш
сильний -
завжди прав. Я
не вчинив
жодної
злочинної
або злої дії. Я
не здатний на
непорядність
і підлість. Злочинці
усі ті, хто
обвинувачують
не розібравшись,
і усі ті, хто
засуджують
не
розібравши,
навіть без
простих
припущень,
якщо не їхнє
неведення і
їхні
банальності.
Будуть
говорити, що
я начальник.
Я керую,
направляю і
веду інших до
їхньої самосвідомості
для того, щоб
вони більше
не мали
потребу в
начальнику.
Будуть
говорити, що
я шахрай.
Я ніколи не
здійснював
шахрайства й
обману для
того, щоб
забезпечити
самому собі й
іншим
несправедливий
прибуток за
рахунок
чужих утрат. Я
жодного разу
не вчинив
обману,
фальсифікації,
шахрайських
дій. Що б я не
робив, я
завжди
спочатку про
це говорив.
Будуть
говорити, що
я політик.
Я ніколи не
присвячував
себе
професійно політичної
діяльності. Я
не вірю в
громадську
організацію
виражену системою,
що утворена з
ієрархічної
структури. Відбір
- це не єдина
стратегія
еволюції.
Вона була
десятки
тисяч років. Тепер
еволюція
може бути
наслідком
загального
прилучення.
Будуть
говорити, що
я державний
діяч. Я не
вірю в
держави, що
поставили
нас у таке становище
і не бажаю
стояти на
чолі якої-небудь
держави. Я
вірю в людину
й у ії
здатність
усвідомити дійсність
і діяти для
її
перетворення.
Будуть
говорити, що
я різнобічний.
Так, я
знаходжу
натхнення в
різних культурних
джерелах і
намагаюся
зрозуміти
правду,
справедливість
і красу
кожного з
них.
Будуть
говорити, що
я разючий.
Якби я хотів
блищати з
великою
підкресленістю,
то
використовував
би всі
засоби, що може
надати
система. І
навпаки, я
завжди думав,
що інші
повинні бути
підтримані в
тім, щоб "бути".
Будуть
говорити, що
я інструмент
інших. Дійсно,
я інструмент
інших, але
тільки всіх інших,
а не когось з
них.
Будуть
говорити, що
я святий.
Святості не
існує. Це
чийсь
вимисел або
фантазія
стосовно самого
себе або
іншим для
того, щоб
викликати
повагу. Благий,
добрий,
справедливий,
правдивий і
доброчесний
не являються
святими, а
тільки
проявами
кращого
дійсності.
Будуть
говорити, що
я ошуканець.
Я ніколи не
вводив в
оману, я
ніколи не
обманював, я
ніколи не зраджував.
Я
розчаровував,
коли не був
зрозумілий,
або, коли не
міг досить
порозумітися,
якщо помилявся.
Будуть
говорити, що
я примарний.
Я існуючий.
Те, що роблю -
реально. Те,
що маю -
конкретно. Те,
що бажаю -
зрозуміло. Те,
що
використовую
- законно. Не
потрібно
плутати те,
що здається,
зі стриманістю
і
відсутністю
надмірності.
Будуть
говорити, що
я месія.
Я не той, кого
вже довго
чекають. Я не
король і не
хочу бути
королем або
рятівником, а
лише людиною
виконуючою
свій
обов'язок -
бути
розумним і
думаючим,
якими можуть
бути і всі
інші.
Будуть
говорити, що
я правопорушник.
Я не
перевищую
встановлених
правилами границь
і дотримуюся
положень
законів без
усякого
порушення. Представляю
нові правила,
викликані
поводженнями
і необхідностями,
що не
передбачені
старими
правилами.
Будуть
говорити, що
я неплатник
податків. Я
завжди
виконував
податкові
зобов'язання
і жодного
разу не
ухилився від
них.
Будуть
говорити, що
я мафіозі.
Мафія -
значить
засекреченість,
кругова порука,
погрози,
вимагання,
викрадення
людей і
убивства
заради
особистих
економічних
інтересів. Мафія
- означає
групу людей
об'єднаних з
метою
одержання
або
збереження
будь-якими
засобами
окремих
особистих
інтересів, навіть
на шкоду
суспільним. Я
із цим завжди
боровся і
кілька разів
ризикував
перешкоджаючи,
щоб це
відбулося.
Будуть
говорити, що
я банкрут.
Я завжди сплачував
свої борги і
жодного разу
анітрошки не
розтратив
або приховав
з того, чим я завідував.
Будуть
говорити, що
я наклепник.
Я ніколи не
розповсюджував
наклеп,
ніколи не
ганьбив, ніколи
не
обвинувачував
невинного,
ніколи не
сфабриковував
обвинувачень
для того, щоб
опорочити
або дискредитувати,
жодного разу
не оббрехав. Навпаки,
я часто був
оббреханим,
зганьбленим,
фальшиво
обвинувачуваним
і обвинуваченим.
Я не випробую
ненависті до
того, хто це
робив, як
через те, що
не усвідомились
помилки, так
і через те, що
я не вмію
ненавидіти.
Будуть
говорити, що
я порожній
мрійник. Насправді
немає ніякої
диспропорції
між важливістю
цілей, яких я
прагну
досягти, і конкретної
можливості
їхньої реалізації.
Будуть
говорити, що
я крайній
егоїст. Я
ставив себе в
центр
будь-якої
ситуації тільки
після того,
як інші не
змогли
розв'язати
її. Це не
крайній
егоїзм, а
почуття
відповідальності.
Будуть
говорити, що
я маю
манію
величності. Я
не маю
перебільшеної
зарозумілості
про свої
можливості,
але вірю в
можливості
інших, котрі, по
моєму,
бажають
боротися за
своє щастя.
Будуть
говорити, що
я візіонер. Я
страждаю
галюцинаціями
бачачи того,
хто випробує
голод і
спрагу? Я
приводжу
дійсність у
вигляді
фантастики,
сприймаючи
несправедливості,
фальші, насильства,
хамство, що
ми самі
створили? Я
маю фантастичні
бачення тому,
що думаю про
те, як
протистояти
сьогоднішнім
проблемам і
дію, щоб розв'язати
їхні? Це
фальшиве
бачення -
ідея змінити
світ для того,
щоб перемогло
життя і, щоб
людина
розвивалася
в збереженому
навколишнім
середовищі,
частина
якого
складається
з нас?
Будуть
говорити, що
я міфоман. Я
ніколи не
преприкрашав
дійсності. Ні
фантастичними
розповідями,
ні для залучення
уваги до
себе. Я
тільки уявив
те, що було до
сьогоднішньої
реальності і
чому вона
відбулася, і
вірю, що
можливо її
поліпшення.
Будуть
говорити, що
я утопіст.
Слово утопія
походить від
двох
грецьких: "ou" (не) і "topos" (місце). Утопія
- це
уявлювана
концепція
ідеального
уряду або
суспільства. Більший
утопіст той,
хто думає, що
речі можуть
або повинні
бути змінені,
або той, хто
вірить, що вони
можуть
залишатися
такими, як є? З
іншого боку,
будь-який
ідеал
утопічний
доти , поки
стане
дійсністю. Змінити
світ,
поліпшити
його для усіх
- це можливо,
логічно,
необхідно,
корисно,
справедливо
і красиво. Необхідно
тільки лише
це зрозуміти.
Будуть
говорити, що
я терорист.
Я розмовляв з
явними
терористами
і порядними
людьми, що
використовували
терористів
для
підтвердження
своєї влади. Я
закликав терористів
не
використовувати
насильні форми
протесту. Я
наполегливо
просив
порядних
людей підтримати
зміну заради
самих себе і
заради всіх
інших, хто
живе погано. Я
ризикував і
створював
ризик. Один
віруючий
зустрівши
представника
іншої віри,
своєї віри не
змінює.
Намагається
зрозуміти і
бути зрозумілим.
Вступає в
сутичку, але
без
застосування
насильства,
не
заподіюючи
болю.
Будуть
говорити, що
я самовпевнений.
Я мав би
перебільшену
думку про
своє достоїнство
і власну
важливість? Грішив
би зарозумілістю?
Може бути.
Усі ми
думаємо, що
можемо
контролювати
частини
дійсності, котрі,
навпроти,
уникаємо і
думаємо не
робити нічого
у відношенні
частини
дійсності, яку,
навпаки,
могли б
перетворити. Я
людина, з
недоліками,
слабостями і
недосконалостями
обмеженої і
недосконалої
природи. Ми
можемо
поліпшити її,
якщо замість
того, щоб
критикувати
того, хто діє
для цього,
будемо діяти
всі разом.
Будуть
говорити, що
я окозамилювач.
Кого я вводив
би в оману? Ким
я дорожив? Кому
я допоміг? Кого
я благав про
мир? Хто мені
допоміг
змінювати
речі? Кого я
переконав у
тім, щоб
брати участь
у проекті, що служить
для
вирішення
реальних і
загальних
проблем? Хто
мені повірив?
Хто не зміг
витримати
ціни-жертви
разом із мною?
Хто
зацікавлений
залишити всі
речі, як вони
є? Хто
використовує
правила для
того, щоб
консолідувати
власну владу?
Кого б я
обманював?
Будуть
говорити, що
я вмер.
Це не правда. Я
не мертвий, я
тільки
сховався.
Будуть
говорити, що
я бідний.
Я не маю
надбання. Я
не маю
грошей. Я
розташовую і
керую
ресурсами. Вони
мені
довірені для
виконання
певної місії,
а не для
особистого
використання.
Усе-таки ,
бідний - це той,
відчуває
крайню нужду
й убогість. Я
їм, п'ю,
лікуюся,
пересуваюся, одягаюся,
одержую
інформацію і
пізнання, говорю.
Пишу,
пропоную і
дискутую. Я
не бідний.
Будуть
говорити, що
я неймовірно
багатий. Я не
міг би бути
таким, навіть
якби цього хотів.
Я завжди вмів
робити
богатсво
тільки з метою
призначення
його для
виробництва
іншого
багатства
або заради
просування,
або підтримки
ініціатив, що
не
передбачають
яких-небудь
економічних
прибутків
для мене. Моє
багатство -
це пізнання,
воля і сила
для перетворень.
Будуть
говорити, що
я недоторканний.
Ніхто мені не
давав
імунітету. Багато
хто робили
все можливе,
щоб дізнатися,
і нічого не
розуміли,
коли усе
бачили.
Будуть
говорити, що
я непереможний.
Не буває
непереможних.
Кожен з нас
може бути
лише
нестримним,
якщо вірить у
те, що робить
і не діє
заради
самого себе. Не
існує
нездоланних
перешкод,
хіба що ті, котрі
перебувають
усередині
нас.
Будуть
говорити, що
я невидимий.
Запитайте
про це в
людей
живучих
погано. Запитайте
про це в тих,
хто мене
супроводжував.
Запитайте
про це в тих,
хто
пропонував
мені воду і їжу.
Вони скажуть
те, що бачили. Очі,
ніс, руки,
ноги, серце і
мозок. Я там
бував.
Будуть
говорити, що
я неприступний.
І усе-таки
вийти на
контакт із
мною просто. Не
існує
небезпек. Я
не маю
секретів. Я
не маю зброї. Я
не маю
охорони,
ніколи не мав
потребу в ній.
Що неможливо,
так це, щоб не
залишалися
сліди.
Будуть
говорити, що
я претензійний.
Мої вимоги
рішучі, але
справедливі. Я
не маю
надмірних і
невиправданих
потреб. Я маю
право й
обов'язок
запитувати,
інформувати
і
пропонувати,
а адресати
моїх повідомлень
зобов'язані
відповідати.
Будуть
говорити, що
я хворий.
Усі мої
органи
здорові. Мій
сон
безтурботний.
Харчуюся
грамотно. Маю
розбірливу
пам'ять. По
суті пам'ятаю
про будь-які
справи. Можу
здаватися
невтримним і
нетерпимим. Думаю
про те, що за
кожен минулий
час мільйони
дітей
умирають від
голоду, від
спраги і
хвороб. Інші
люди
страждають
через
несправедливість
і нерівність.
Тому
намагаюся
прискорити
події, щоб
протистояти
проблемам як
можна скоріше.
Будуть
говорити, що
я ідеаліст.
Ідеально те,
що повинно б
бути. Немає
нічого
поганого в
дії,
спрямованій
на
перетворення
сьогоднішньої
дійсності в
дійсність ідеальну.
Будуть
говорити, що
я фідеїст.
Я
використовую
думку серця і
розуму. Інстинкт
мені дає
відчуття
болю і
страждання. Логіка
мені радить
що робити для
того, щоб протистояти
злу. Я не
знаком з вищою
істиною. Я
знаком з
енергією, що
маю
усередині і
яка формує
всю
цілісність з
енергією, у
яку ми занурені
і котрою
зроблені.
Будуть
говорити, що
я безпринципний.
Я маю
принципи й
ідеали, що
поділяються
багатьма
людьми,
здебільшого
жителів
Землі. Я
умоглядний,
не
безпринципний.
Я думаю, що
нічого не
повторюється
і, отже,
потрібно
дорожити
будь-яким випадком,
який би міг
служити для
поліпшення речей.
Будуть
говорити, що
я цинік.
Я приймаю
будь-які
традиції або
звичаї, навіть
якщо не
поділяю їх
усіх. Я
сперечаюся
із віруючим і
з атеїстом, з
багатим і
бідним, із
сильним і
слабким, із
праведником
і зневіреним,
з лікарем і
хворим. Немає
нічого, щоб
не цікавило
мене. Я
аналізую усе,
що сприймаю.
Будуть
говорити, що
я скептик.
Я вірю завжди
до доказу
протилежного.
Довіряти до
доказу
протилежного
не означає не
передбачати
докази
протилежного.
Я утримуюся
від
негативного
судження, якщо
не упевнений
в істинності.
Будуть
говорити, що
я непіддаюся
перевірці. Дуже
просто
контролювати
те, що я думаю,
говорю і
роблю. Неможливо
перешкодити
мені думати і
діяти і,
навіть якби
так було,
інші б думали
і діяли
замість мене.
Будуть
говорити, що
я невірний.
Я завжди
підтримую
віру в
обіцянки,
тільки за
умови, щоб не
був змушений
нав'язувати
свою волю,
тому як вірю,
що моя воля
закінчується
там, де
починається
воля інших.
Будуть говорити,
що я диктатор.
Я не владний,
не
деспотичний. Думаю,
що у певні
вирішальні
моменти
хтось повинен
узяти на себе
відповідальність
в ухваленні
блискавичного
рішення. Перша
республіка
народилася у
Римі. Романська
Республіка
передбачала,
що у виняткових
випадках і за
короткий час
хтось повинен
бути
наділений
громадянськими
і військовими
повноваженнями.
Серед
використовуваних
мною засобів
не передбачається
ніяка зброя. Військова
влада більше
не потрібна. Потрібна
енергія,
знання,
бажання і
рішучість.
Будуть
говорити, що
я імперіаліст.
Імперіалізм -
це тенденція
однієї
держави до поширення
свого
панування і
установленню
своєї
гегемонії
над іншими
націями. Я
вважаю, що
імперіалізм
упаде, коли
всі народи
будуть мати
повний
суверенітет
над державами.
Республіка
Землі - це
інструмент
для
досягнення
цього
результату.
Будуть
говорити, що
я бунтівник.
Я повстаю
проти
законної
влади і проти
закону, коли
влада не
дотримується
закону. Роблю
це без
насильства і
без обману.
Будуть
говорити, що
я антидержавник.
Я намагаюся
поліпшити
систему і її
структури без
скинення
яких-небудь
основ, але
вимагаючи,
щоб основи
поводилися
так, як це
передбачено
законами.
Будуть
говорити, що
я революціонер.
Жодна
революція не
змінила світ,
але завжди
дозволяла
комусь
зайняти місце
іншого. Тільки
еволюція
поліпшує
відносини і
поводження. Отже,
можна тільки
прискорити
еволюцію. З
енергією,
знанням і
дією. І буде
погано не
відповідати
рівневі розвитку
людини.
Поразка буде
на старті.
Будуть
говорити, що
я монстр.
Я не маю
дивної форми.
Я не являюся
породженням
фантастики. Не
деформований.
Не володію надприродними
характеристиками.
Я жодного
разу не був
заплямований
криміналом
або
жорстокістю. Я
чесна і
нормальна
людина.
Будуть
говорити, що
я герой.
Герої мають
страх і
хоробрість. Я
не боюся.
Отже, я не
герой.
Будуть
говорити, що
я геній.
Я не маю
особливий
винахідливий
або творчий
талант. Я
сприймаю
нестатки,
визнаю їх,
шукаю походження
і причини
проблем,
приймаю
рішення протистояти
їм,
установлюю пріоритети,
знаходжу
рішення,
опановую інструментами,
організовую
їх у функцію
запропонованої
собі мети і
дію, навіть
поодинці .
Будуть
говорити, що
я фальшивомонетник.
Я жодного
разу нічого
не підробив. Гроші,
що я
пропоную, не
являються
обмежником
інших
грошових одиниць,
а являються
новою грошовою
одиницею.
Будуть
говорити, що
я був в ув'язненні.
Це правда.
Скільки часу
в мене
відняли і скільки
часу
витратили даремно.
Але була
необхідність
вступати в
сутичку з
законом і з
тими, хто
його повинен
би
застосовувати.
Ув'язнення
невинного не
зможе перешкоджати
йому
просувати
реальне відновлення.
Будуть
говорити, що
я той,
хто заслуговує
покарання. Ніхто
жодного разу
не вказав, у
чому і з якого
приводу. Здається,
начебто б я
винен у тім,
що існую.
Будуть
говорити, що
я мав
судимість. Так,
я був несправедливо
скомпрометований
потерпілим. Деякі
піддалися
тієї ж долі. Після
вони
визнавалися
героями.
Будуть
говорити, що
я брехун.
Брехуном
являється
той, хто по
несумлінності
або через
вигоду
розповідає
неправду або
фальсифікує
факти. Я
цього ніколи
не робив. Я б
не зміг.
Будуть
говорити, що
я відмиватель грошей.
Я ніколи не
мав і не
розпоряджався
грішми або
надбанням
незаконного
походження.
Будуть
говорити, що
я наївний.
Той, хто
говорить що я
наївний,
намагається переконати
інших у тім,
що я спрощенець,
недосвідчений.
Звичайно, я
ще багато
чому повинен
навчитися.
Будуть
говорити, що
я злодій.
Красти -
означає
викрадати
що-небудь в
іншого проти
його волі. Я
цього ніколи
не робив. Іноді
я
переконував
інших дати
мені частину
того, що вони
мають для
того, щоб я призначив
для тих, хто
не має
нічого. Це - не
злодійство.
Будуть
говорити, що
я брехливий.
Я ніколи
нічого не стверджував
на противагу
правді,
навіть не говорячи
про неправду
через жаль.
Будуть
говорити, що
я імпровізатор.
Іноді повинен
був миттєво
реагувати на
непередбаченості,
але думаю, що
переважає
кількість
тих речей,
про які ти
думав і можеш
швидше
знайти
рішення на непередбачену
перешкоду.
Будуть
говорити, що
я владний.
Тільки тоді,
коли я
ризикував
сам, я хотів, щоб
справи йшли
відповідно
до моєї волі.
Будуть
говорити, що
я честолюбний.
Я жагуче
бажаю
досягти й
одержати
результати,
не через
нестримне
бажання
успіху, а тому,
що вважаю це
корисним для
усіх.
Будуть
говорити, що
я нахабний.
Я ніколи не
говорив і не здійснював
непристойних
речей.
Будуть
говорити, що
я непоправний.
Невинний не
може
випробувати
каяття. Якби
він це
зробив, то
надсміявся б
над собою і
був би
нещирим і
лицемірним.
Будуть
говорити, що
я небезпечний.
Я сприймаю як
небезпечного
того, хто
хоче, щоб усе
залишалося
як є. Він
помиляється. Зміна
необхідна не
тільки
деяким з нас,
а усім нам. Якщо
усе
залишиться
по
колишньому,
буде гірше
для усіх.
Будуть
говорити, що
я божевільний.
Немає
результатів
про
погіршення
моїх розумових
здібностей і
я не
поводжуся як
позбавлений
здорового
глузду. Як і
усі сприймаю
дійсність, що
погіршується,
з тією
різницею, що
замість того,
щоб не показувати
виду,
намагаюся
перетворити
її разом з
тими, хто
почуває таку
ж необхідність.
Божевільний
той, хто
підносить
дійсність у
фантастичному
і мішурному
виді, для
запобігання
власної
відповідальності
і власної
совісті тому,
що роблячи
так робить
зло самому
собі і всім
іншим.
Будуть
говорити, що
я ексцентричний.
Звичайно, я
не
конформіст. Я
не
додержуюся
загальних
передбачених
поводжень і
звичок, і не
приймаю
звичаїв,
думок,
особливо
політичних,
переважних у
певній групі
або у певний період,
підводячи
мене до
пасивності,
як відбувається
із багатьма.
Будуть
говорити, що
я пустельник.
Я не являюся
ні
пустельником,
ні аскетом,
ні тим більше
ханжею або фарисеєм.
Будуть
говорити, що
я мораліст.
Усі ми
знаємо, що є
правильним,
але не робимо
так. Я
намагаюся
робити те, що
думаю є
необхідним і
корисним для
усіх.
Будуть
говорити, що
я аморальний.
Я ніколи не
порушував
моральних
норм і ніколи
не ставив
себе в
протиріччя з
жодною з них. Я
не завжди
згоден з
деякими з
них, як і
багато хто не
завжди згодні
зі мною.
Будуть
говорити, що
я політикан.
Бути може я
не маю
необхідної
підготовки для
того, щоб
присвятити
себе
політиці, але
точно, не
зроблю цього
заради задоволення
своїх
власних
амбіцій.
Будуть
говорити, що
я містик.
Мати глибоку
духовність -
не означає
надихатися
речами, що
об'єктивно
являються
безглуздими,
нелогічними
й у будь-якому
випадку
жодного разу
не доведеними.
Для того, щоб
розуміти і
вірити я використовую
розум.
Будуть
говорити, що
я феномен.
Я ні
страордінарний,
ні
приголомшуючий,
ні разючий, а
просто людина,
як і багато
хто.
Будуть
говорити, що
я нереальний.
Я з м'яса і костей,
з очима,
носом, ротом,
вухами,
руками,
ногами, серцем,
легенями і
всім іншим,
включаючи
функціонуючий
мозок. Я не
вмію літати і
прикидатися. Не
можу замовчувати.
Будуть
говорити, що
я блазень.
Я ніколи не
допускав
демонстративних
і удаваних
відносин.
Будуть
говорити, що
я патетичний.
Я був би
таким, якби
прийняв святенницькі
і
сентиментальні
відносини. Мені
соромно
тільки через
те, що я не
зробив
досить для
того, щоб позбавити
від
страждання
інших.
Будуть
говорити все,
але тільки не
правду. Вони
її не знають,
не хотіли її
знати тому,
що знати
правду
боляче,
являється
жертовно, і
ми не досить
розумні щоб
зрозуміти, що
краще
витримати
ціну-жертву
сьогодні, ніж
непоправне
лихо завтра.
Терпіння,
якщо не може
бути так, то
марним би
було
народитися.
Листопад 2002.
Родольфо
Марузі
Гуарескі.